Hi mate!
Of course it is possible, you have to plug your old drive to your machine and make sure that Master/Slave jumpers are set correctly to avoid conflicts. Your OS will identify the drive and then you will be able to access files stored in it. If you want to reformat it you can easily do that from inside the OS with no problems. There is no need to have an OS installed on that drive.