This might sound stupid but are you sure you downloaded the right drivers or maybe you didn't download the right drivers for your OS, since this sounds very odd. Maybe try changing the setting in Civilization IV that would better suite your rig. Maybe check out the minimum requierements for the game and set your setting accordingly!?