Errors involving that particular .dll are known to occur with the version of IE that ships with Windows ME though they usually occur while browsing the net. Assuming you are able to connect to the net with that PC, first try installing the most recent version of IE, version 5.50 SP2 from here.
Let us know what happens.
Let us know what happens.