Don't use META tags, use just a little .htaccess code.
Put this in a file called .htaccess and put that in your root directory.
Put this in a file called .htaccess and put that in your root directory.
Code:
Redirect /olddirectory/oldfile.html http://yoursite.com/newdirectory/newfile.html