Installing the RAID drivers on a running system (obviously on an IDE channel) is very simple, just like any other driver install.
Cloning to the SATA drive is accomplished by using any of the popular imaging utilities. I use Acronis True Image, but there are others that will do the trick as well.