You cannot copy files from one device to another if you remove the one device, they both need to be connected at the same time. The simple work around is to copy and paste the files to a folder on your hard drive in your computer then copy and paste them from the hard drive too the second SD card.