I suspect that when you export, it's creating it as new file so the versions will not show. I cannot say about the comments though. Perhaps this file is needed to be on the SharePoint to show those comments?
Is there a reason you can't use the file in SharePoint storage/library?
Is there a reason you can't use the file in SharePoint storage/library?