Hmm... I don't have 95, so can't test what you're talking about. I would first try making a new db file in 2000, and importing all the objects from the converted file, to see if that does it. (It's quite rapid.)
You might also try a Compact & Repair (Tools > DB Utilities).