Is your Samsung Files folder, My Files, of your Samsung S21FE containing a lot of files or are there a lot of demanding apps running in the background? Try to enter Safe Mode and see if the pop-up still appears and let us know what the result was. Also, have you recently installed any apps on the device?