Hello and welcome to TSG!!
Are you sure the modem/router truly has a router built in? Or is it just a modem? Can you provide a manufacturer and model # for the device?
If it had a router, you should be able to connect the LAN port on it to a switch and be able to connect several devices to it. Normally, if it has a router built in (which technically makes it a "gateway"), there will be more than one LAN (Local Area Network, your home network) port, as well as Wi-Fi.
Are you sure the modem/router truly has a router built in? Or is it just a modem? Can you provide a manufacturer and model # for the device?
If it had a router, you should be able to connect the LAN port on it to a switch and be able to connect several devices to it. Normally, if it has a router built in (which technically makes it a "gateway"), there will be more than one LAN (Local Area Network, your home network) port, as well as Wi-Fi.