Take side off the case and blow small fan in when playing the games and lets see if that stops...also I would download and install Speedfan so you can check fanspeeds and temperature in Windows.
http://www.almico.com/speedfan.php
http://www.almico.com/speedfan.php