You stated the mic audio sounds good and that it's distorted, both from the same output. So it would appear to be a mixer issue.
Distortion would lead me to believe you have a gain to high.
Distortion would lead me to believe you have a gain to high.